Culture et Démocratie: thématiques: dialogue interculturel

Suite à la représentation de « La traversée
de la mort », le 6 mai 2007, Culture et Démocratie,
le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle et la Compagnie
des Nouveaux Disparus ont organisé une rencontre-débat
“Femmes, migrations et engagement”, abordant la thématique
du genre et des migrations sous l’angle de l’engagement
des artistes, des acteurs culturels et sociaux qui défendent
les libertés fondamentales.

« La traversée de la mort »* raconte l’histoire
de cinq femmes qui se retrouvent dans une prison espagnole après
avoir tenté l’impossible, la traversée de
la Méditerranée en barque pour rejoindre l’Eldorado
européen, le chimérique pays de Cocagne. Cinq destinées
qui s’affrontent et se croisent au moment où leur
sort se joue dans les bureaux de l’administration espagnole.
Entre espoir et désespoir, entre fantasmes et lucidité,
entre rires et larmes, entre chansons et débat, le spectacle
raconte comment et pourquoi les gens du Sud sont prêts à
risquer leur vie pour changer de continent.

La rencontre, animée par Nathalie Caprioli (CBAI – L’Agenda
interculturel), a réuni les témoignages de Jamal
Youssfi (auteur et metteur en scène du spectacle), de Jacqueline
Martin (Colfen – Collectif Femmes en noir contre les centres
fermés et les expulsions), d’Alla Avetisian (stagiaire
en 1ère année, au CBAI, et sans-papiers) et d’Angela
Iglesias (journaliste à Radio Si). Ce débat s’est
inscrit dans la continuité de l’Agenda interculturel n°252-Avril
2007, intitulé Exilées, auquel le Colfen
et Angela Iglesias ont contribué.

Compte-rendu
(Document pdf – 148 ko)

* Avec : Maria Abecasis de Almeida, Annette Gatta, Marcha van
Boven, Miriam Youssef et Sabrine. « La Traversée
de la Mort » est une production de la Compagnie des Nouveaux
disparus, en partenariat avec le Centre des Arts Scéniques,
le Théâtre de la Place des Martyrs, la Ville de Bruxelles,
le Centre Culturel de Flémalle, la Maison des cultures
et de la cohésion sociale de Molenbeek, le Centre d’Action
Laïque de la région de Liège et la Ligue belge
des Droits de l’homme. Avec le soutien de la Coopération
belge au développement – DGCD (Service public fédéral
Affaires étrangères, Commerce extérieur et
Coopération au Développement) et du Ministère
de la Communauté Française – Service Théâtre,
Direction Générale de la Culture et de la Ministre-Présidente
de la Communauté française. Le projet « La
Traversée de la Mort » a reçu le label ‘Luxembourg
2007’-Ville européenne de la Culture et le parrainage
du Commissaire européen à la Coopération
au développement et à l’aide humanitaire.

Femmes, migrations et engagement